Swivel/gripper unit