Plug connector for valves