Compact cylinders with pneu. damping, series RQ